Fluent, economical, flexible, fast and dependable translation!!!

Telefon: +62-22-7067-5066 Telefon komórk.: +62-856-203-2272 Adres: Jl. Ciumbuleuit no 156 40135 Bandung Indonezja Dodaj opinię »

Wyślij email »

Języki

Specjalizacja

Pozostałe obszary pracy: Reklama • Biznes/Handel (ogólnie) • Copywriting • Kosmetyka • Moda/Tekstylia/Ubrania • Historia • Dziennikarstwo • Prawo (ogólnie) • Lingwistyka • Zarządzanie • Marketing/Badania Marketingowe/Handel • Media/Multimedia • Filozofia • Fotografia/Grafika • Religia • Slang • Sport/Rekreacja/Fitness • Turysytka/Podróże

About me

Name    :              Ingrid Tambunan

Address:              Jl. Cisitu Lama VIII no 8

                             Bandung, Indonesia 40135

Contact Number: +62-22-7067-5066

Mobile Number:   +62-856-203-2272

Email:                   digitalengine@gmail.com

Education

• SD St. Fransiskus Asisi, Jakarta, 1988-1994
• SMP St. Fransiskus Asisi, Jakarta, 1994
• Blow Middle School, St. Louis MO, 1994-1995
• Gateway Middle School, St. Louis MO, 1995-1996 (graduated with 3.8/4.0 GPA)
• SMP St. Fransiskus Asisi, Jakarta, 1996-1997
• SMU St. Fransiskus Asisi, Jakarta, 1997-2000
• Universitas Atmajaya School of Psychology, Jakarta, 2000-2001 (did not complete)
• Universitas Padjadjaran School of Law, Bandung, 2001-present

Experience

• Freelance Translator/Linguist - www.translationbooth.com (2005-present)
• Freelance Translator/Market Researcher - GIO Global Intelligence Organization – Chicago, Illinois, USA (2005)
• Freelance Translator/Linguist – FutureGroup – Cairo, Egypt (2006)
• Freelance Translator/Linguist – TodayTranslation – London, UK (2006)
• Financial Manager – Soul ID Clothing Company – Bandung, West Java, Indonesia (2006-present)

Interests

Reading, Writing, Psychology, Pop Psychology, Cultures, Pop Cultures, Art, Pop Art, Literature, Pop Literature, Music, Movies, Billiards, Philosophy, Event Organizing, Advertising, Graphics Design, Photography, Fashion, Shopping, LifeStyles, Anime, Manga.

Extracurriculer Activities 

• Electone - Yamaha Music School, Jakarta, 1990-1991
• Piano and Musical Theories - Yayasan Pendidikan Musik, Jakarta, 1991-1994
• Choir Group - SD St. Fransiskus Asisi, Jakarta, 1992-1993
• Teenage Red Cross (PMR) - SMP St. Fransiskus, Jakarta, 1994
• ESL (English as a Second Language) - Blow Middle School, St. Louis MO, 1994-1995
• Peer Tutors - Gateway Middle School, St. Louis MO, 1995-1996
• Mock Trial - Gateway Middle School, St. Louis MO, 1995-1996
• Space Cadet - NASA Space Camp, Huntsville AL, 1996
• Piano and Musical Theories - Yayasan Pendidikan Musik, Jakarta, 1996-2001
• Extensive Academic Courses - Santo Lukas, Jakarta, 1996-1997
• Thunderbird Softball Team - SMU St. Fransiskus Asisi, Jakarta, 1997
• Basketball Team - SMU St. Fransiskus Asisi, Jakarta, 1997-1998
• Badminton Team - SMU St. Fransiskus Asisi, Jakarta, 1999-2000
• French Language - Centre Culturer Francais, Jakarta, 1999-2000
• Extensive Academic Courses - Sony Sugema College, Jakarta, 1999-2000
• Photography - Studio 51, Universitas Atmajaya, Jakarta, 2000

Accomplishment and Memberships

• 2nd Place Winner, Ensemble Competition - Yamaha Music School, 1991
• Advanced Ear Listening Award - Yayasan Pendidikan Music, 1993
• Honor Roll - Blow Middle School, St. Louis MO, 1995
• Honor Roll - Blow Middle School, St. Louis MO, 1995
• Honorable Mention - Gateway Middle School, St. Louis MO, 1996
• Honor Roll - Gateaway Middle School, St. Louis MO, 1996
• Contestant - Science Olympics, Gateway Middle School, St. Louis MO, 1996
• Poetry Contest Finalist - www.poetry.com, 2002
• Poetry Contest Finalist - www.poetry.com, 2003

• Committee Member - KUTA School Event, 1997
• Committee Member, Documentation - Church Music Festival, 1999
• Committee Member, Documentation - Universitas Atmajaya Class of 2000 Inauguration, 2001
• Member - Centre Culturer Francais, 1999-2000
• Member - The British Council, 1999-2001

Skills

• Fluent spoken and written English
• Native spoken and written Bahasa Indonesia
• Types 40-50 Words Per Minute
• Basic HTML
• Intermediate Corel Draw
• Intermediate Macromedia Swish!
• Intermediate Macromedia Freehand MX
• Intermediate Photoshop
• Intermediate Macromedia Flash
• Basic Microsoft Front Page
• Basic Microsoft Excel
• Intermediate Microsoft Word
• Intermediate Piano
• Advanced Musical Theories
• Intermediate knowledge of the Internet
• Writing: Poetry, song lyrics, essays, short stories.